|
Cora Polet (pseudoniem voor Cora Minnema-Appel) werd geboren in 1930 te Rotterdam en studeerde Scandinavische Talen en Letteren. Samen met Sybren Polet maakte ze lange reizen over de hele wereld. In de jaren zeventig en tachtig was ze actief als secretaris van de Werkgroep Vertalers van de Vereniging van Letterkundigen en ijverde voor de sociale verbetering van het vertalersberoep. Ze vertaalde voornamelijk uit het Zweeds, maar heeft ook werken uit het Noors en het Deens vertaald. Van de schrijvers die ze vertaalde kunnen genoemd worden: August Strindberg, Henrik Ibsen, Knut Hamsun, Søren Kierkegaard (een keuze uit de dagboeken), Per Olov Enquist, Tove Jansson, Sjöwall/Wahlöö, Henning Mankell. |
Cora overleed op 25 oktober 2016, 86 jaar oud. In Memoriam Een mooi artikel over Cora is te lezen op Filter tijdschrift over vertalen. Lees hier een artikel op de website van het Letterenfonds nav haar overlijden Oeuvre van Cora Polet in de catalogus van de Koninklijke Bibliotheek VERTAALDE WERKEN: Per Olov Enquist (Zweden) Knut Pedersen Hamsun (Noorwegen) Lars Gustafsson (Zweden) Pernilla Stalfelt (Zweden) Per Olov Enquist (Zweden) Mikael Niemi (Zweden) Lars Gustafsson (Zweden) Per Olov Enquist (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Ulf Stark (Zweden) Pernilla Stalfelt (Zweden) Pija Lindenbaum (Zweden) Pija Lindenbaum (Zweden) Per Olov Enquist (Zweden) Per Olov Enquist (Zweden) Maria Nilsson Thore (Zweden) Tove Jansson (Finland) Per Olov Enquist (Zweden) Pija Lindenbaum (Zweden) Per Olov Enquist (Zweden) Pernilla Stalfelt (Zweden) Per Olov Enquist (Zweden) Mikael Niemi (Zweden) Pernilla Stalfelt (Zweden) Pija Lindenbaum (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Pernilla Stalfelt (Zweden) Pija Lindenbaum (Zweden) Pernilla Stalfelt (Zweden) Pernilla Stalfelt (Zweden) Agneta Pleijel (Zweden) Per Olov Enquist (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Anna Höglund (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Henning Mankell (Zweden) Anna Clara en Thomas Tidholm (Zweden) Anna Höglund (Zweden) Peter Pohl (Zweden) Ulf Nilsson (Zweden) Katarina von Bredow (Zweden) Peter Pohl (Zweden) Ulf Stark (Zweden) Peter Pohl (Zweden) Peter Pohl (Zweden) Tove Jansson (Finland) Maria Gripe (Zweden) August Strindberg (Zweden) Tove Jansson (Finland) Tove Jansson (Finland) Knut Pedersen Hamsun (Noorwegen) Henrik Ibsen (Noorwegen) Per Wahlöö (Zweden) Sjöwall & Wahlöö (Zweden) Per Wahlöö (Zweden) Henrik Ibsen (Noorwegen) Tove Jansson (Finland) Knut Pedersen Hamsun (Noorwegen) Knut Pedersen Hamsun (Noorwegen) Tove Jansson (Finland) Ingmar Bergman (Zweden) Sjöwall & Wahlöö (Zweden) Sjöwall & Wahlöö (Zweden) Sjöwall & Wahlöö (Zweden) Tove Jansson (Finland) August Strindberg (Zweden) Pija Lindenbaum (Zweden) |